皆さん、ちょっとすごい出来事を紹介させてください:
なんとTumblrがアメリカでトップ10のウェブサイトにランクイン、そして世界中で1億7千万のユーザーを獲得しました。
別に自慢するつもりではありませんが—でも、まだでしたら新しいAndroidとiOSアプリは絶対チェックした方が良いですよ!—これはひとえにユーザーの皆さんの素晴らしいクリエイティビティのおかげです。皆さんは巨大なテレビ局よりも多くの観客を生み出し、そしてなお毎日、いろいろと考えさせられるような、洞察力がありかつオモシロく、刺激的で多種多様な、そして何より感動的なコンテンツを創り続けています。
このようなユーザーの方たちのために様々なシステムやサービスを作るのは、Tumblrスタッフにとっても素晴らしい特権であり、日々皆さんの様々なアイディアに心から驚き感心しているのです。